USB LINK-N 23429 - Accessoire informatique VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB réseau
Marque	VIVANCO
Modèle	USB LINK-N 23429
Catégorie	Accessoire informatique
Connectivité	USB-A
Norme réseau	Wi-Fi 802.11n
Débit maximal	300 Mbps
Fréquence	2,4 GHz
Sécurité sans fil	WEP, WPA, WPA2
Compatibilité système	Windows (95/98/Me/2000/XP/Vista/7)
Alimentation	Par port USB
Contenu de l'emballage	Adaptateur USB, CD d'installation, notice
Fonctions principales	Connexion réseau sans fil, partage de connexion
Installation	Installer le pilote avant de brancher l'adaptateur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable, appareil non réparable
Informations générales	Fabriqué par VIVANCO, distribué en Europe

FOIRE AUX QUESTIONS - USB LINK-N 23429 VIVANCO

Comment installer l'adaptateur USB LINK-N 23429 ?

Ne branchez pas l'adaptateur avant d'avoir installé le pilote. Insérez le CD dans le lecteur, suivez les instructions à l'écran, puis branchez l'adaptateur. Terminez l'installation en suivant les étapes affichées.

L'adaptateur fonctionne-t-il sans le CD ?

Il est recommandé d'utiliser le CD fourni pour installer les pilotes. Vous pouvez aussi télécharger les pilotes depuis le site de VIVANCO si le CD est perdu.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

L'adaptateur est compatible avec Windows (95/98/Me/2000/XP/Vista/7). Pour les autres systèmes, vérifiez la disponibilité de pilotes sur le site du fabricant.

Comment connecter l'adaptateur à un réseau Wi-Fi ?

Après installation, l'icône Wi-Fi apparaît dans la barre des tâches. Cliquez dessus, sélectionnez votre réseau, saisissez la clé de sécurité (WEP/WPA) et connectez-vous.

Que faire si l'adaptateur n'est pas reconnu ?

Assurez-vous d'avoir installé le pilote avant de brancher l'adaptateur. Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, réinstallez le pilote ou contactez le support VIVANCO.

Puis-je utiliser l'adaptateur sur deux ordinateurs ?

Oui, répétez la procédure d'installation sur chaque ordinateur. Chaque PC doit avoir son propre adaptateur ou partager la connexion via un réseau.

Quelle est la portée du signal Wi-Fi ?

La portée typique est d'environ 30 mètres en intérieur, mais cela dépend des obstacles et des interférences. Pour optimiser, placez l'ordinateur près du routeur.

L'adaptateur supporte-t-il le chiffrement WPA2 ?

Oui, il prend en charge WEP, WPA et WPA2 pour une sécurité renforcée.

Comment obtenir une version traduite de la notice ?

Sur le site notice-facile.com, sélectionnez votre langue et renseignez votre email. Une version traduite vous sera envoyée.

Où trouver les coordonnées du support technique ?

Le support technique VIVANCO est joignable par téléphone (01805/404910 en Allemagne) ou par email : [e-mail]. Consultez la notice pour les autres pays.

MODE D'EMPLOI USB LINK-N 23429 VIVANCO

Gebrauchsanleitung – User's Manual – Notice d'emploi – Instrucciones de uso – Istruzioni per l'uso– Gebruiksaanwijzing– Instruções de uso – Instrukcja obstugi – Brugermanualer – Bruksanvisning

CD-ROM

1	2	4	5
GB - 1st step: Do not connect the USB adapter to the USB port on your computer. (fig. 1)	2nd step: Insert the CD ROM into your CD-ROM drive. (fig. 2)3th step: Follow the instructions on the screen. (fig. 4)4th step: Connect the USB plug with your computer. (fig. 5)	5th step: Follow the instructions on the screen. (fig. 4)6th step:Repeat the process on your second computer	Keep the Windows installation CD available in order to install any required drivers and follow the instructions on the screen
D - 1. Schritt: Verbinden Sie den USB-Adapter nicht mit dem USB-Anschluss. (Abb. 1)	2. Schritt: Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM Laufwerk ein. (Abb. 2)3. Schritt: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. (Abb. 4)4. Schritt: Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem Computer (Abb. 5)	5. Schritt: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. (Abb. 4)6. Schritt: Wiederholen Sie den Vorgang an Ihr zweiten Computer	Halten Sie ggf. die Windows Installations-CD bereit, um benöttigte Treiber zu Installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
F - Étape 1: Ne reliez pas l'adaptateur USB à la prise USB de votre ordinateur. (fig. 1)	Etape 2: Insérez le CD pilote dans le lecteur de CD. (fig. 2)Etape 3: Suivez les instructions de l'écran. (fig. 4)Etape 4: Reliez la prise USB à votre ordinateur. (fig. 5)	Etape 5: Suivez les instructions de l'écran. (fig. 4)Etape 6: Répétez la procédure sur votre deuxieme ordinateur	Ayez le CD d'installation de Windows à portée de main afin d'installer les pilotes nécessaires et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
E - 1°重要原因: No connecte su adaptador USB al puerto USB de su ordenador. (fig. 1)	2°重要原因: Introduzca el CD con los controladores en launidad CD-ROM. (fig. 2)3°重要原因: Siga las instrucciones en pantalla (fig. 4)4°重要原因: Conecte el conector USB al ordenador. (fig. 5)	5°重要原因: Siga las instrucciones en pantalla (fig. 4)6°重要原因: Repita these pasos en su segundo ordenador.	Tenga preparado el CD de instalación de Windows en caso de que tengue que instalarlos controladores correspondentes y siga las instrucciones de la pantalla.
I - Passaggio 1: Non collegare l'adattatore USB alla porta USB del computer in dotazione. (Fig. 1).	Passaggio 2: inserire il CD dei driver nellettore CD-ROM. (Fig. 2).Passaggio 3: seguire le istruzioni che vengono presentate a schermo. (Fig. 4).Passaggio 4: Collegare lo spinotto USB al computer. (Fig. 5).	Passaggio 5: seguire le istruzioni che vengono presentate a schermo. (Fig. 4).Passaggio 6: Ripetere il processo sul secondo computer in dotazione.	Conservare il CD di installment di Windows a disposizione per installare i driver necessari e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Gebrauchsanleitung – User's Manual – Notice d'emploi – Instrucciones de uso – Istruzioni per l'uso– Gebruiksaanwijzing– Instruções de uso – Instrukcja obstugi – Brugermanualer – Bruksanvisning

NL - Stap 1: Sluit de USB-adapteriet Niet aan op de USB-aansluiting van uw computer. (afb. 1)	Stap 2: Plaat de CD met de stuurprogramma's in het CD-ROM station van uw computer. (Afb. 2)Stap 3: Volg de aanwijzingen in het scherm op. (Afb. 4)Stap 4: Sluit de USB-stekker aan op de computer. (Afb. 5)	Stap 5: Volg de aanwijzingen in het scherm op. (Afb. 4)Stap 6: Herhaal het proces bij uw tweede computer.	Houd zo nodig de installmentie-CD bij de hand om de moodzakelijkste stuurprogramma's te kuren installeren. Volg waarbij de aanwijzingen in het scherm op.
PL* - Krok 1: Nie podlaczaj adaptorera USB do złacza USB komputera. (rys. 1).	Krok 2: Umieść plęte CD ze sterownikami w napędzie CD. (rys. 2).Krok 3: Wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie. (rys. 4).Krok 4: Podlacź wyczȩ USB do komputera. (rys. 5).	Krok 5: Wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie. (rys. 4).Krok 6: Powtórzyc czynnosci na drugim komputerze	W razie koniecznosci przygotuj dysk CD z programem instalacynjym Windows, aby zaintalować wymagane sterownikicy zgodnia z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.
P - 1º passo: Não ligue o adaptorador USB à entrada USB do seu computador. (fig. 1)	2º passo: Insira o CD de controladores na drive de CD-ROM. (fig. 2)3º passo: Siga as instruções exibidas no ecran. (fig. 4)4º passo: Ligue a ficha USB ao computador. (fig. 5)	5º passo: Siga as instruções exibidas no ecran. (fig. 4)6º passo: Repita este procedimento no segundo computador.	Mantenha o CD de instalação do Windows preparado para o caso de necessitar de instalar os controladores correspondentes e siga as instruções do ecran.
DK - 1. skridt: Forbind/DD: USB-adapteren med USB-tilslutningen på din computer. (fig. 1)	2. skridt: Sæt CD ROM'en i dit CD ROM-drev (fig. 2)3. skridt: Følg instruktionerne på skærmen (fig. 4)4. skridt: Forbind USB-stikket med computeren. (fig. 5)	5. skridt: Følg instruktionerne på skærmen. (fig. 4)6. skridt: Repita este procedimento no SECONDO computador.	Mantenha o CD de instalação do Windows preparado para o caso de necessitar de instalar os controladores correspondentes e siga as instruções do ecran.
SE - Steg 1: Anslut inte USB-adaptern till datorns USB-kontakt. (bild 1)	Steg2:Lägg in CD-skivan med drivrutinerna i CD ROM-enheten. (bild 2)Steg 3: Följ anvisingarna på bildskärmen. (bild 4).Steg 4: Anslut USB-kontakten till datorn. (bild 5).	Steg 5: Följ anvisingarna på bildskärmen. (bild 4).Steg 6: Upprepa proceduren på din andere dato.	Ha i förekommende fall Windows installations-CD i beredskap für att installerera erforderliga drivrutiner och följ anvisingarna på bildskärmen.

Dystrybutor VIVANCO POLAND Sp.z.o.o. UI Sosnkowskiego 1 02 495 Warszawa

Vivanco GmbHVivanco Gruppe AG

Ewige Weide 15

D-22926 Ahrensburg / Germany

Phone [phone] / 231 - 0

Fax [phone] / 231- 160 Internet: www.vivanco.de

Product support

D 01805/404910(12Cent/Min)

[e-mail]

G [e-mail]

F [e-mail]

E [e-mail]

I [e-mail]

NL [e-mail]